- #6584: generates a new application from templates with script bin\tn.php
[tine20] / tine20 / Tool / Application / templates / translations / es.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Tine 2.0 - ExampleApplication\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 13:01+0000\n"
7 "Last-Translator: Cornelius Weiss <c.weiss@metaways.de>\n"
8 "Language-Team: Tine 2.0 Translators\n"
9 "Language: \n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-03 05:53+0000\n"
15 "X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
16 "X-Poedit-Country: NOT SPECIFIED / ANY\n"
17 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
18 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
19
20 #: Config.php:31
21 msgid "Status Available"
22 msgstr ""
23
24 #: Config.php:33
25 msgid ""
26 "Possible status. Please note that additional status might impact other "
27 "ExampleApplication systems on export or syncronisation."
28 msgstr ""
29
30 #: Controller.php:74
31 #, python-format
32 msgid "%s's personal example records"
33 msgstr ""
34
35 #: js/ExampleApplication.js:24
36 msgid "Example Application test"
37 msgstr ""
38
39 #: js/ExampleRecordEditDialog.js:87
40 msgid "ExampleRecord"
41 msgstr ""
42
43 #: js/ExampleRecordEditDialog.js:104 js/ExampleRecordGridPanel.js:83
44 msgid "Name"
45 msgstr "Nombre"
46
47 #: js/ExampleRecordEditDialog.js:110 js/ExampleRecordGridPanel.js:89
48 #: js/Model.js:71
49 msgid "Status"
50 msgstr "Estado"
51
52 #: js/ExampleRecordGridPanel.js:96
53 msgid "Title"
54 msgstr "Título"
55
56 #: js/ExampleRecordGridPanel.js:102
57 msgid "Budget"
58 msgstr "Presupuesto"
59
60 #: js/ExampleRecordGridPanel.js:126
61 msgid "Show closed"
62 msgstr "Función Cerrada"
63
64 #: js/Model.js:31
65 msgid "example record"
66 msgid_plural "example records"
67 msgstr[0] ""
68 msgstr[1] ""
69
70 #: js/Model.js:35
71 msgid "example record list"
72 msgid_plural "example record lists"
73 msgstr[0] ""
74 msgstr[1] ""
75
76 #: js/Model.js:69
77 msgid "Quick search"
78 msgstr "Búsqueda Rápida"
79
80 #: js/Model.js:79
81 msgid "Last modified"
82 msgstr ""
83
84 #: js/Model.js:80
85 msgid "Last modifier"
86 msgstr ""
87
88 #: js/Model.js:81
89 msgid "Creation Time"
90 msgstr ""
91
92 #: js/Model.js:82
93 msgid "Creator"
94 msgstr ""
95
96 #: Setup/Initialize.php:33
97 msgid "Completed"
98 msgstr ""
99
100 #: Setup/Initialize.php:34
101 msgid "Cancelled"
102 msgstr ""
103
104 #: Setup/Initialize.php:35
105 msgid "In process"
106 msgstr ""
107
108 #: Setup/setup.xml:4
109 msgid "ExampleApplication"
110 msgstr "AplicaciónDeEjemplo"
111
112 msgid "ExampleRecords"
113 msgstr "RegistrosDeEjemplo"
114
115 msgid "All ExampleRecords"
116 msgstr "Todos los RegistrosDeEjemplo"
117
118 msgid "Description"
119 msgstr "Descripción"
120
121 msgid "record list"
122 msgid_plural "record lists"
123 msgstr[0] "listado de registro"
124 msgstr[1] "listado de registros"