Merge branch '2016.11-develop' into 2017.02
[tine20] / tine20 / Tinebase / js / widgets / tags / TagsPanel.js
index 78dd99d..8a5b436 100644 (file)
@@ -89,7 +89,7 @@ Tine.widgets.tags.TagPanel = Ext.extend(Ext.Panel, {
                 paging : {}
             }
         });
-        
+
         this.searchField = new Tine.widgets.tags.TagCombo({
             app: this.app,
             onlyUsableTags: true,
@@ -269,9 +269,9 @@ Tine.widgets.tags.TagPanel = Ext.extend(Ext.Panel, {
                             
                             // @todo use correct strings: Realy -> Really / disapear -> disappear
                             Ext.MessageBox.confirm(
-                                i18n.ngettext('Realy Delete Selected Tag?', 'Realy Delete Selected Tags?', selectedTags.length),
-                                i18n.ngettext('the selected tag will be deleted and disapear for all entries',
-                                                        'The selected tags will be removed and disapear for all entries', selectedTags.length), 
+                                i18n.ngettext('Really delete selected tag?', 'Really delete selected tags?', selectedTags.length),
+                                i18n.ngettext('The selected tag will be deleted and disappear for all entries',
+                                                        'The selected tags will be removed and disappear for all entries', selectedTags.length), 
                                 function(btn) {
                                     if (btn == 'yes'){
                                         Ext.MessageBox.wait(i18n._('Please wait a moment...'), i18n.ngettext('Deleting Tag', 'Deleting Tags', selectedTags.length));