improves message box labels

... for setting new language / tz

Change-Id: I90a31a6e843237801ddc983f283eaa2f638f2a28
Reviewed-on: http://gerrit.tine20.com/customers/3336
Tested-by: Jenkins CI (http://ci.tine20.com/)
Reviewed-by: Philipp Schüle <p.schuele@metaways.de>

diff --git a/tine20/Tinebase/js/widgets/LangChooser.js b/tine20/Tinebase/js/widgets/LangChooser.js
index 76df3c7..45898fb 100644 (file)
--- a/tine20/Tinebase/js/widgets/LangChooser.js
+++ b/tine20/Tinebase/js/widgets/LangChooser.js
@@ -65,7 +65,7 @@ Tine.widgets.LangChooser = Ext.extend(Ext.form.ComboBox, {
         var newLocale = localeRecord.get('locale');
         
         if (newLocale !== currentLocale) {
-            Ext.MessageBox.wait(i18n._('setting new language...'), i18n._('Please Wait'));
+            Ext.MessageBox.wait(i18n._('Setting new language...'), i18n._('Please Wait'));
             
             Ext.Ajax.request({
                 scope: this,

diff --git a/tine20/Tinebase/js/widgets/TimezoneChooser.js b/tine20/Tinebase/js/widgets/TimezoneChooser.js
index c6f4a2f..4e04e9b 100644 (file)
--- a/tine20/Tinebase/js/widgets/TimezoneChooser.js
+++ b/tine20/Tinebase/js/widgets/TimezoneChooser.js
@@ -74,7 +74,7 @@ Tine.widgets.TimezoneChooser = Ext.extend(Ext.form.ComboBox, {
         var newTimezone = record.get('timezone');
         
         if (newTimezone != currentTimezone) {
-            Ext.MessageBox.wait(i18n._('setting new timezone...'), i18n._('Please Wait'));
+            Ext.MessageBox.wait(i18n._('Setting new timezone...'), i18n._('Please Wait'));
             
             Ext.Ajax.request({
                 scope: this,

diff --git a/tine20/Tinebase/translations/de.po b/tine20/Tinebase/translations/de.po
index 4c59646..3e10eba 100644 (file)
--- a/tine20/Tinebase/translations/de.po
+++ b/tine20/Tinebase/translations/de.po
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: js/widgets/TimezoneChooser.js:77
-msgid "setting new timezone..."
+msgid "Setting new timezone..."
 msgstr "Neue Zeitzone setzen..."
 
 #: js/widgets/account/PickerGridPanel.js:158
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: js/widgets/LangChooser.js:68
-msgid "setting new language..."
+msgid "Setting new language..."
 msgstr "neue Sprache wird eingestellt..."
 
 #: js/widgets/CountryCombo.js:34