0011398: add own_id index to relations table