0009936: Update via repository doesn´t work (ubuntu)