add support for non seekable streams in Tinebase_FileSystem::copyStream