0008644: error when sending mail with note (wrong charset)